Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

Со всех языков на:
Английский
С английского на:
Все языки
Испанский
Немецкий
Русский

vocational counselor

Толкование Перевод

1 vocational counselor

vocational counselor (AE) PERS, SOC Berufsberater(in) m(f)

Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > vocational counselor
2 vocational counselor

эк. тр. консультант по профориентации*

а) (специалист, который дает консультации по вопросам выбора профессии и поиску работы лицам, перенесшим тяжелое заболевание, получившим инвалидность в результате несчастного случая и т. д.)

Syn:

rehabilitation counselor

See:

vocational rehabilitation

б) эк. тр., псих. = vocational adviser

Англо-русский экономический словарь > vocational counselor
3 vocational counselor

1) Медицина: консультант по профессиональным вопросам

2) Юридический термин: консультант по вопросам поиска и подбора работы

Универсальный англо-русский словарь > vocational counselor
4 counselor

сущ.

тж. counsellor

1) упр., брит. консультант (специалист, дающий советы по вопросам в области своей компетенции)

marriage counselor — консультант по брачно-семейным отношениям

loan counselor — консультант по кредиту

counselor for debt management — консультант по управлению долгом

a counselor in career development — консультант по развитию карьеры

counselor on intercultural management — консультант по межкультурному менеджменту

Syn:

adviser 1), consultant 1)

See:

business counselor, certified insurance counselor, choice counselor, investment counselor, loan counselors, management counselor, mental health counselors, public relations counselor, rehabilitation counselor, vocational counselor, Society of Certified Insurance Counselors

2) гос. упр. советник ( один из рангов государственной и дипломатической службы)

counselor of embassy — советник посольства

counselor of state — государственный советник, советник министра

President's Counselor — советник президента

counselor of prime minister — советник премьер-министра

the Counselor to the President — советник президента

Ethics Counselor — советник по этическим вопросам

Counselor on International Affairs — советник по международным делам

Counselor for Public Affairs — советник по общественным делам

Syn:

adviser 2), consultant 2)

See:

commercial counselor, credit counselor, minister counselor, diplomatic service, diplomatic rank, minister of state, civil service

3) юр., амер., ирл. адвокат, юрисконсульт (барристер, дающий юридические консультации)

defence counsellor — защитник

Syn:

legal adviser, barrister

Англо-русский экономический словарь > counselor
5 rehabilitation counselor

эк. тр. консультант по (вопросам) реабилитации*

Syn:

vocational counselor а)

Англо-русский экономический словарь > rehabilitation counselor
6 guidance

noun (advice towards doing something: a project prepared under the guidance of the professor.) orientación, consejo

guidance n ayuda / consejos

guidance

tr['gaɪdəns]

noun

1 (help, advice) orientación nombre femenino, consejos nombre masculino plural

■ vocational guidance orientación profesional

\

SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL

guidance system (of missile) sistema nombre masculino de teledirección

guidance ['gaɪdənts] n

: orientación f, consejos mpl

guidance

n.

• conducta s.f.

• consejo s.m.

• dirección s.f.

• gobierno s.m.

• guía s.f.

• magisterio s.m.

'gaɪdṇs
mass noun orientación f

he needs guidance — necesita que lo orienten or lo aconsejen

to seek guidance from somebody — pedir* consejo a alguien; (before n)

guidance counselor — (AmE) orientador, -dora m,f vocacional

['ɡaɪdǝns]
1. N

1) (=counselling) consejo m ; (=leadership) dirección f

marriage/vocational guidance — orientación f matrimonial/profesional

under the guidance of — bajo la dirección de

I tell you this for your guidance — te lo digo para que puedas orientarte

2) [of missile] dirección f

2.

CPD

guidance system N — (for missile, rocket) sistema m de guía

* * *
['gaɪdṇs]
mass noun orientación f

he needs guidance — necesita que lo orienten or lo aconsejen

to seek guidance from somebody — pedir* consejo a alguien; (before n)

guidance counselor — (AmE) orientador, -dora m,f vocacional

English-spanish dictionary > guidance
7 adviser

сущ.

тж. advisor

1) упр. консультант; референт (лицо, дающее советы и рекомендации по определенным вопросам, предлагающее варианты выбора в конкретной ситуации, предоставляющее запрашиваемую информацию)

technical adviser — технический консультант

political adviser — политический консультант

farm adviser — сельскохозяйственный консультант

human rights adviser — консультант по правам человека

adviser for fund management — консультант по управлению фондами

adviser in audit — консультант по аудиту

adviser on physical fitness — консультант по физической подготовке

Syn:

consultant 1), counselor 1)

See:

administrative adviser, commodity trading adviser, debt adviser, disability employment adviser, financial adviser, insurance adviser, investment adviser, legal adviser, pension adviser, pensions adviser, retirement adviser, tax adviser, vocational adviser, adviser approach, Council of Economic Advisers, management assistance, expert consultation, advisory, interim manager

2) гос. упр. советник ( государственный пост)

president's adviser — советник президента

adviser to the president — советник президента

national security adviser — советник по национальной безопасности

adviser on domestic affairs — советник по внутренним делам

adviser for counterterrorism — советник по контртерроризму

government adviser — советник правительства

government’s adviser — советник правительства

adviser of caretaker government — советник временного правительства

adviser for local government — советник местного правительства

Syn:

consultant 2), counselor 2)

See:

Chief Adviser, National Security Adviser, Senior Adviser

3) обр., амер. куратор, наставник

student organization adviser — куратор студенческой организации

See:

academic adviser, scientific adviser

* * *

советник; консультант
. . Словарь экономических терминов .

Англо-русский экономический словарь > adviser
8 counsellor

ˈkaunslə сущ.
1) консультант, советник commercial counsellor ≈ торговый советник counsellor of embassy ≈ полит. советник посольства counsellor of state ≈ государственный советник defence counsellor ≈ защитник marriage counsellor ≈ консультант по брачно-семейным отношениям Syn: adviser, councilor
2) амер.;
ирланд. адвокат ∙ Syn: counselor советник - * of embassy советник посольства адвокат консультант - a beauty * косметолог;
консультант в институте красоты - a marriage guidance * консультант по вопросам семьи и брака воспитатель, вожатый - junior * помощник воспитателя или вожатого counsellor барристер, дающий юридические консультации ~ консультант ~ советник financial ~ консультант по финансовым вопросам legal ~ адвокат, юристконсульт marriage ~ консультант по вопросам семьи и брака rehabilitation ~ специалист по реабилитации, консультант по реабилитации social ~ советник по социальным вопросам (должностное лицо) study ~ советник по вопросам науки и обучения vocational ~ профессиональный советник vocational ~ советник по профессиональной ориентации

Большой англо-русский и русско-английский словарь > counsellor
9 guidance

noun, no pl., no indef. art.

1) (leadership, direction) Führung, die; (by teacher, tutor, etc.) [An]leitung, die

2) (advice) Rat, der

give somebody guidance on something — jemanden in etwas (Dat.) beraten

* * *

noun (advice towards doing something: a project prepared under the guidance of the professor.) die Leitung

* * *

guid·ance

[ˈgaɪd^ən(t)s]

n no pl

1. (advice) Beratung f; (direction) [An]leitung f, Führung f

2. (steering system) Steuerung f

\guidance system (of rocket) Lenksystem nt, Leitsystem nt; (of missile) Leitstrahlsystem nt

* * *
['gaIdəns]
n
(= direction) Führung f, Leitung f; (= counselling) Beratung f (on über +acc); (from superior, parents, teacher etc) Anleitung f
spiritual guidance — geistiger Rat

for your guidance — zu Ihrer Orientierung or Hilfe

to give sb guidance on sth — jdn bei etw beraten

to pray for guidance — um Erleuchtung bitten

* * *

guidance [-dns] s

1. Leitung f, Führung f:

guidance price WIRTSCH Richtpreis m

2. Anleitung f, Unterweisung f, Belehrung f:

for your guidance zu Ihrer Orientierung

3. SCHULE etc Beratung f, Führung f:

guidance counselor US Beratungslehrer(in); → academic.ru/80588/vocational">vocational

* * *

noun, no pl., no indef. art.

1) (leadership, direction) Führung, die; (by teacher, tutor, etc.) [An]leitung, die

2) (advice) Rat, der

give somebody guidance on something — jemanden in etwas (Dat.) beraten

* * *

n.

Anleitung f.

Führung -en f.

Lenkung -en f.

Orientierungshilfe f.

English-german dictionary > guidance
10 rehabilitation

сущ.

1)

а) страх., эк. тр. реабилитация, восстановление трудоспособности, оздоровление (устранение последствий, вызванных тяжелой болезнью или травмой)

rehabilitation of disabled people — реабилитация нетрудоспособных [инвалидов\]

See:

rehabilitation counselor, vocational rehabilitation, rehabilitation clause, rehabilitation service, rehabilitation benefit, rehabilitation agency, Rehabilitation Act, rehabilitation facility

б) общ. восстановление (напр., реконструкция или ремонт поврежденного здания)

rehabilitation of the building — реставрация здания

в) эк. прир. реабилитация, восстановление (приведение поврежденной экосистемы, ландшафта и т. д. к исходному состоянию)

rehabilitation of the landscape — восстановление ландшафта

2) юр. исправление, перевоспитание ( преступников)

rehabilitation of criminal offenders — перевоспитание преступника

See:

rehabilitate

3) юр. реабилитация, восстановление в правах (возвращение лицу ранее потерянных им прав, привилегий, доброго имени и т. п.)

See:

reinstate, repression, political rehabilitation

* * *
реабилитация, восстановление: 1) = wage earner plan; 2) восстановление, реконструкция здания.
* * *

восстановление; модернизация; реконструкция; санация; санирование; финансовое оздоровление (компании); восстановление экономической стабильности компании
. . Словарь экономических терминов .

Англо-русский экономический словарь > rehabilitation

См. также в других словарях:

vocational counselor — vocational counselor, a person who gives vocational guidance … Useful english dictionary
vocational — vocationally, adv. /voh kay sheuh nl/, adj. 1. of, pertaining to, or connected with a vocation or occupation: a vocational aptitude. 2. of, pertaining to, or noting instruction or guidance in an occupation or profession chosen as a career or in… … Universalium
Vocational expert — A Vocational expert is an expert in the areas of vocational rehabilitation, vocational and earning capacity, lost earnings, cost of replacement labor and lost ability/time in performing household services. They perform evaluations for purposes of … Wikipedia
School counselor — A school counselor is a counselor and educator who works in schools, and have historically been referred to as guidance counselors or educational counselors , although Professional School Counselor is now the preferred term. [American School… … Wikipedia
Dianne Primavera — Member of the Colorado House of Representatives from the 33rd district Incumbent … Wikipedia
LABOR — Jewish Labor Organizations IN THE PRE STATE PERIOD Since the last decades of the 19th century, a number of sporadic labor associations have arisen in agriculture and in the printing, clothing, and building trades, as well as groups limited to a… … Encyclopedia of Judaism
Rehabilitation Institute of Chicago — The Rehabilitation Institute of Chicago is a rehabilitation hospital located in Chicago, Illinois, United States. It is a part of the McGaw Medical Center of Northwestern University.HistoryFounded in 1954, RIC has earned a worldwide reputation as … Wikipedia
Salmon High School — Infobox School name = Salmon High School location = 401 Challis Street Salmon, Idaho 83467 district = Salmon School District #291 country = USA coordinates = superintendent = Tana Kelloggcite web |url=http://salmon.id.schoolwebpages.com/education/… … Wikipedia
La Famille Addams : liste des épisodes — Liste des épisodes de La Famille Addams Cette page recense la liste des épisodes des séries télévisées La Famille Addams et La Nouvelle Famille Addams Sommaire 1 Première série : La Famille Addams 1.1 Première saison (1964 1965) 1 … Wikipédia en Français
La Famille Addams : épisodes — Liste des épisodes de La Famille Addams Cette page recense la liste des épisodes des séries télévisées La Famille Addams et La Nouvelle Famille Addams Sommaire 1 Première série : La Famille Addams 1.1 Première saison (1964 1965) 1 … Wikipédia en Français
Liste Des Épisodes De La Famille Addams — Cette page recense la liste des épisodes des séries télévisées La Famille Addams et La Nouvelle Famille Addams Sommaire 1 Première série : La Famille Addams 1.1 Première saison (1964 1965) 1 … Wikipédia en Français

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

vocational counselor

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

vocational counselor

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: